ארגמן תרגומים מתמחים בשירותי תרגום אנגלית-עברית ועברית-אנגלית, כאשר לכל מתרגם מומחיות בתחומי התרגום שלו: תרגום משפטי, אקדמאי, ספרותי, טכני, שיווקי, רפואי, תרגום אתרי אינטרנט ועוד. התרגום שלנו כולל עריכה והגהה עד לשביעות רצון הלקוח.
מדוע לבחור בארגמן תרגומים?
מעבר ליכולת המקצועיות המוכחות של המתרגמים, האתר מתגאה ביכולתו להציע שירותי תרגום מהמתרגם ישר ללקוח, דבר החוסך ללקוח את עלויות התיווך של חברות התרגום, עלויות אשר יכולות להגיע להבדלים של מאות שקלים.
מהן שפות התרגום שלנו?
אנגלית ← עברית - תרגום על-ידי דוברי עברית שפת-אם בעלי ידע מעמיק ברבדי השפה העברית על בוריה.
עברית ← אנגלית - תרגום על-ידי דוברי אנגלית כשפת-אם המכירים את הביטויים והדקדוק הטבעי של השפה על רבדיה.
מהו תהליך העבודה?
פנו אלינו דרך עמוד הצעת המחיר או שלחו לנו קובץ לתיבת הדוא"ל contact@argaman-translation.com.
קבלו הצעת מחיר תוך 24 שעות.
אשרו את תחילת העבודה.
שלמו וקבלו את התרגום! (עמוד ראשון ישלח ללקוח כעדות לאיכות התרגום קודם התשלום)
או צרו קשר בטלפון 054-2092822
סוגי התרגום
לכל סוג תרגום ז'רגון ודרישות התנסחות משלו; למען שלוות נפשכם, הניחו למומחים בתחום לדאוג לצרכי התרגום שלכם.
תרגום משפטי
תרגום תעודות, תרגום חוזים, תרגום אמנות, תרגום הסכמים, תרגום פסקי דין, מסמכים עסקיים, תרגום תאגידי, התקשרויות, וכל חומר משפטי אחר.
תרגום אקדמי
תרגום מאמרים,תרגום עבודות, תרגום סמינריונים, תרגום מחקרים, תרגום הרצאות ותרגום ניסויים, ברמות שונות לסטודנטים ואנשי אקדמיה. החל מתרגום "פשט" של הטקסט ועד תרגום מעמיק הכולל ביאור מונחים מקצועיים לפי מחקר מעמיק.
תרגום ספרותי
תרגום ספרים, תרגום שירה, תרגום סיפורים קצרים, תרגום להוצאות ספרים, תרגום ליוצרים.
תרגום טכני
תרגום הוראות שימוש, תרגום מדריך למשתמש, תרגום הוראות הפעלה, תרגום הוראות הרכבה, תרגום מפרטים טכניים, תרגום הסבר על מערכת, תרגום מסמכי אפיון והכל בשפה טכנית תקנית.
תרגום שיווקי
תרגום שיווקי, תרגום פרסומי, תרגום מצגות, תרגום חומר מכירתי, תרגום קטלוגים, תרגום עלונים, חומר פרסומי ועוד. בתרגום שיווקי חשוב הדגש על מילות המפתח והערכים המבדילים של המוצר או השירות שלכם.
תרגום רפואי
תרגום מסמכים רפואיים והפניות רפואיות, תרגום אבחנות, תרגום תוצאות בדיקות רפואיות, תרגום חוות דעת רפואית, תרגום תיקים רפואיים ועוד על ידי מתרגמים בעלי נסיון בתחום הרפואה והביולוגיה.
תרגום אתרי אינטרנט
תרגום אתרים, תרגום אפליקציות, תרגום טקסט שיווקי מקוון, תרגום עמודי מכירה, תרגום אחיד. התאמת טקסט האתר לקהל היעד, למילות המפתח ולערכים המבדילים.
תרגום לסטודנט
תרגומים לסטודנטים לתואר ראשון, שני ודוקטורנטים בשלל תחומי לימוד אקדמאיים, דוגמת ביולוגיה, רפואה, מתמטיקה, היסטוריה, משפטים, תקשורת, ספרות, ובמגוון רחב של עבודות אקדמאיות, דוגמת מחקרים, סמינריונים, מאמרים ועבודות. מידע נוסף
שירותי תרגום משלימים
מעבר ליכולתנו כמתרגמים, לחברי הצוות של ארגמן מעלות וכישורים ייחודיים נוספים, ביניהם: עריכה לשונית, עריכה תוכנית, הגהה, תמלול, קלדנות, כתיבה שיווקית, קידום אתרים, שליטה גבוהה בשירותי אפליקציות Microsoft Office, עריכה גראפית ובניית אתרים, בניית מילון מונחים (Glossary).
לקוחות משבחים
"לא קל לשלב לימודים ועבודה וזה תמיד טוב שיש מישהו שניתן לסמוך עליו ולקבל ממנו עזרה במיוחד עם מאמרים שלא כתובים בשפת האם!"
ליטל רז אונ' בן- גוריון
"ממש כאילו המאמר נכתב בעברית, תירגום מדויק ביותר, וכל זאת במחיר מצוין... אמליץ לכל מי שזקוק. "
ב.ע. סטודנטית למדעי החיים
"מתרגמת מקצועית, יעילה הנותנת שירות טוב ואמין ללקוחותיה. אני ממליצה בחום להעזר בשרותיה"
ענת קסירר, דוקטורנטית במדעי החברה
"Hamutal is a true professional who always delivers excellent quality work. She always met the deadline and showed expertise and professionalism."
Mohd Shadab, of Troikaa Translations
"I experienced a thorough understanding of my needs as a client, attention to detail, and willingness to go the extra mile. Her translation work is precise and is up-to-date linguistically. I highly recommend working with her!"
Mony Raanan of voicecrafters